KARAの韓流ミュージカル「美女はつらいの」、著作権問題で日本公演取り消しの危機

芸スポ速報+板 (37/437)

1：やるっきゃ騎士φ ★ 2011/09/15(木) 11:49:11.89 ID:???0 << 116 152 167 225 242 251 312 338 377

アイドルグループＫＡＲＡのパク・ギュリら韓流スターが出演するミュージカル
「美女はつらいの」の日本公演が取り消される危機に置かれている。
日本の大手出版社の講談社は１４日、「『美女はつらいの』の原作版権を講談社が
持っているだけに、版権交渉が解決されていない状況での公演は問題の素地がある」
として東京地裁に公演禁止の仮処分申請を出した。
(中略)

ミュージカル「美女はつらいの」は来月８日から１１月６日まで大阪で公演される
予定だった。
すでに先月末から入場券が１枚当たり最高１万２０００円で販売されてきた。
このミュージカルは日本で大きな人気を得ているガールグズループＫＡＲＡの
リーダーを務めるパク・ギュリのほか、Ｓ．Ｅ．Ｓ出身のパダ、
アイドルグループ超新星のソンジェらが出演予定で、すでに日本国内で大きな関心を
集めている。

講談社側はこの日、「『美女はつらいの』の原作漫画は１９９７年から日本で連載され
３３０万部が販売された大ヒット作『カンナさん大成功です！』だ。
作家の同意なく著作権を侵害された作品が公演されるのは困る」と主張した。

漫画「カンナさん大成功です！」は版権交渉を通じ韓国では「美女はつらいの」という
タイトルで２００６年に映画、２００７年に漫画本で紹介された。
しかし２００８年に同タイトルでミュージカルが制作された時から、
「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」という
韓国制作会社側と、「著作権は厳格に作家のもの」とする講談社側の主張が
ぶつかっていた。

今回のミュージカルの韓国側制作会社の１社のＫＭカルチャー関係者はこの日、
「女性主人公が太っているということを除いてシナリオ自体が完全に違う設定に
されており全く違う作品。日本公演を主催する松竹も著作権にまったく問題はない
という判断の下で公演準備を進行していると承知している」と話した。

ソースは
http://japanese.joins.com/article/765/143765.html?servcode=700§code=740
熱唱しているパダ

116：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:37:55.86 ID:cfwKXHMu0

>>1
カンナさん大成功です！を書いた人って「白鳥麗子でございます」もだよね？

312：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:02:47.45 ID:FP0PVyhm0

>>1
講談社は中国と最近提携したから、韓国のパクリにはでかいこと言えるようになってるかもね

338：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:17:03.71 ID:AvJtxd7F0

>>1
これって宣伝だよね
揉めたほうが話題性上がってマスコミも取り上げてくれる。
作者側もグルだったりして

377：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:42:28.74 ID:qDJg44Ic0

>>1
「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」という
韓国制作会社側と、「著作権は厳格に作家のもの」とする講談社側の主張が
ぶつかっていた。


どんな理屈やねんｗ

152：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:53:56.28 ID:ukknPmSVO << 158

>>1
別ソース

【芸能】KARAの韓流ミュージカル「美女はつらいの」、著作権問題で日本公演取り消しの危機 (中央日報)［11/09/15］
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1316054951/

158：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:58:47.50 ID:ukknPmSVO

>>152訂正。間違えた

別ソース

【芸能】「KARA」ギュリら出演のミュージカル『美女はつらいの』、著作権問題で日本公演中止か…講談社が東京地裁に仮処分申請[9/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1316054361/

225：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A 2011/09/15(木) 13:36:52.26 ID:gnVdNyXb0 BE:1202805555-2BP(3456) << 237

>>1
> 「原作と異なるストーリーが設定されているため著作権とは関係がない」
> という韓国制作会社側

だったら題名も変えればいいじゃないか｡
都合のいいところばかり利用するなよ(･ω･｀)

237：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:46:13.25 ID:IqeHyEGR0 << 244 257

>>225
変えてるだろ。
原作とは題名も違えばストーリーも違う。
すでに全く別物、原作とは無関係と言える。

257：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A 2011/09/15(木) 14:15:18.04 ID:gnVdNyXb0 BE:1732039766-2BP(3456) << 262 335

>>237
> 漫画「カンナさん大成功です！」は版権交渉を通じ韓国では「美女はつらいの」という
> タイトルで２００６年に映画、２００７年に漫画本で紹介された。

つまりこういう関係(･ω･｀)

　原題｢First Blood｣ ＝ 邦題｢ランボー｣
　原題｢カンナさん大成功です！｣ ＝ 韓国題｢美女はつらいの｣

262：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 14:22:01.89 ID:Iy4ImvyZ0

>>257
なるほど。
よくわかった

335：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:15:18.11 ID:vTPn5S8d0

>>257
映画版は許可とっていてこの舞台版は許可とっていないって事？
そりゃ完全にアウトだろ

65：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:12:22.21 ID:/xdaZoFH0 << 75 80

まあ、日本のアメドラパクリも大概なんだけどな
せめてタイトルくらい変えてこいと

80：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:17:20.07 ID:u9DNwQZ5P

>>65
絶対零度とか？
コロンボ風の刑事ドラマは色々あるな

75：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:15:31.22 ID:752qg279O << 82 93 98

>>65
例えばなに？

82：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:17:57.96 ID:ONNBLste0

>>75
たぶん古畑はコロンボをぱくったって言いたいんだろう

98：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:26:52.63 ID:FKyAZPFQ0

>>75
「愛という名のもとに」の元ネタがセント・エルモス・ファイアーという話は当時かたあったような。
ホイチョイプロダクションも、スピリッツの漫画の気まぐれコンセプトで皮肉ってた。

93：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 12:23:14.72 ID:gld5PNYR0 << 361

>>75
古くからたくさんあるよ
書ききれないからとりあえずここでも↓
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/tvd/1293893816/l50
でも、おれはまったくスレタイのは擁護する気とかないからな

361：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:34:25.90 ID:tMSwzCiA0

>>93
いや、俺もアメドラのパクリだなーとは常々思うけど
剽窃とは思わない・・・まぁ、腐ったのも多々あるが

184：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:12:07.39 ID:OaeWbCUU0 << 190 191 192 197 201 202 208 210 219 223 229 230 309

フジテレビ 笑っていいとも
KARAの妹分！おへそダンスが話題
RAINBOW

190：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:13:50.68 ID:5kOCPpHO0

>>184
工藤静香みたいな恐ろしいのがいるな

191：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:14:51.13 ID:xYDXulsW0

>>184
真昼間から何ヤッてんだ・・・？
ヌードはエロいが、ストリーキングは妙に汚らしいって感じに似てるかな・・・？

192：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:14:53.37 ID:ukknPmSVO

>>184
グロ画像貼るなよｗ

197：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:17:19.20 ID:xYDXulsW0

>>184
山本リンダみたく最初からさりげなく見せて登場するのかと思いきや、
一々めくって見せるんだな。公共の電波でしかも真昼間にコレは印象悪いな。

201：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:19:41.58 ID:uIn1fZDW0

>>184
デモやったのに、懲りてないな

208：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:22:11.83 ID:KV8JlECP0

>>184
このヘソ踊りといい尻踊りといい、
日本人から見て全然セクシーに見えないのにな。
メンバーの容姿や衣装、明るい曲の雰囲気でむしろ健全な印象しかない。

210：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:22:52.36 ID:K2hHjlvm0

>>184
放送事故レベルをはるかに超える顔面だな。

219：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:33:46.30 ID:DkZb27HJ0

>>184
相変わらずのキーセンぶりだなK-POOPは

223：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:35:40.25 ID:Zt8tZH7D0

>>184
足太っｗ
顔も可愛くないし、日本で人気出る訳ないわ

229：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 13:39:07.85 ID:4Knsr6fg0

>>184
敢えて鶯谷の猥雑な雰囲気を出そうとしているのか？

230：はんどるとらふりぃ ◆7DSin/vN4A 2011/09/15(木) 13:41:09.58 ID:gnVdNyXb0 BE:2165049959-2BP(3456)

>>184
次々に出てくるグループのメンバーのルックスが､
｢○○タイプ｣｢××タイプ｣みたいなパターン化してるような｡
C級ギャルゲのヒロインみたいだな(･ω･｀)

309：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 14:59:39.80 ID:UN8RRyt+O

>>184
汚らわしい。
スピードのほうがいい。
いっそのこと下着で出ればいいのに。
最後の画像、センターのタモさんの後ろ陣取り
いいともメンバーどこいった？

385：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:44:03.81 ID:dN5IUqMhO << 387 389 400

フライデーだっかな、次は「T-ARA」ってのが流行るらしいよ
読めないけどｗ

389：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:46:43.93 ID:bISPvTwp0

>>385
しねえええ　とか　にねえ　とか、変な英語の連中が多いよなｗ

400：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:54:30.88 ID:w94/IzMW0

>>385
タラ？
Ｔ−荒？

387：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:44:58.27 ID:AvJtxd7F0 << 390

>>385
ティアラ
あれは無理だな。可愛い子いないから

390：名無しさん＠恐縮です 2011/09/15(木) 15:46:46.08 ID:tPA8cAZKO

>>387
だよな
古屋が全員90点以上の珍しいグループとか言ってたけど
曲もあざといし

(>> ソース)